Residents of White Mesa say uranium mill is polluting their water